熱望され続けた作品が、遂に待望の日本上陸!

DVD-BOX

各BOX 18,000円+税/全55話/日本語字幕

  • 2020.7.1 BOX 1

    9枚組/ PCBG-61886

    封入特典:ブックレット 12P

  • 2020.8.5 BOX 2

    9枚組/ PCBG-61887

    封入特典:ブックレット 12P

  • 2020.9.2 BOX 3

    10枚組/ PCBG-61888

    封入特典:ブックレット 8P

    特典映像[約50分] 日本版予告編/中国版予告編(通常編・小楓編・承鄞編)/「初見」MV_主演Ver/インタビュー(8本)/スピンオフドラマ/メイキング’(3本)

レンタル情報

  • 2020.7.1

    Vol.1〜9(PCBG-73401~73409)

  • 2020.8.5

    Vol.10〜18(PCBG-73410~73418)

  • 2020.9.2

    Vol.19〜28(PCBG-73419~73428)

    特典映像
    日・中予告編/メイキングなど(約10分予定)

配信

  • 7/1~先行配信START

  • 7/1~先行配信START

TV

衛星劇場にて
2020年3月18日より放送中!

その運命は、再び2人を結びつける―

  • “テレビドラマの女王”と
    呼ばれるヒットメーカー
    “匪我思存”(フェイウォスツゥン)
    同名小説が原作!!

    これまでに23作品がテレビドラマ化、映画化され、そのほとんどの作品がヒット!本作の小説はタイ語、ベトナム語に翻訳され、台湾、マレーシア、シンガポール、ブルネイで放送された人気作!

  • 初主演にして代表作! 美しき“皇子”
    と“姫”に高い評価を獲得!!

    主演を演じた陳星旭(チェン・シンシュー)は、3歳から名子役として活躍した演技派。本作では運命の相手を深く愛する反面、復讐を遂げるためには手段を選ばない二面性のある役どころで、高い演技力が評価された!さらに、2017年に大スター范冰冰(ファン・ビンビン)に見い出されてメキメキ実力を発揮している彭小苒(ポン・シャオラン)が純粋で活発なヒロインを演じ、このドラマでブレイク。美しくエキゾチックな顔だちから、さらに活躍の場が広がることが期待される女優となった。

  • 架空とは思えない華やかな衣装と
    宮殿装飾をリアルに表現!

    四つの国それぞれの宮殿装飾や衣装を地理的な位置関係や中国古代地図上に当てはめ、実在しそうなクオリティを追及。異国情緒ある中に伝統的な中国的な要素を取り入れたデザインは、必見!

  • 今、最も期待されている若手演出家
    の一人・李木戈(リー・ムーゴー)演出!

    壮大な戦いのシーンは内モンゴル自治区やかつてシルクロードの分岐点として栄えたオアシス都市の敦煌(とんこう)で撮影。出演者も吹き替えなしで乗馬シーンに挑み、生傷が絶えないほどのリアリティを追及。

その昔、中原の豊朝(れいちょう)、西域の西州(せいしゅう)、移動を続ける民の国・丹蚩(たんし)、老王の治める朔博(さくはく)という四つの国は勢力を競いながらも、互いに政略結婚を重ね戦乱の危機から免れていた。そんな中、西州王の姫・曲小楓(きょくしょうふう)にも豊朝の皇子との縁談が持ち上がる。だが、美しく奔放な小楓は「知らない人に嫁ぐのはイヤ」だと拒み続けていた。その頃、豊朝では皇太子・李承稷(りしょうしょく)が父である皇帝の怒りをかっていた。李承稷は、皇太子を廃せられた上、和親の使節として西州へ向かうよう命ぜられる。皇太子を慕う第五皇子の李承鄞(りしょうぎん)も同行を申し出て一行が西州を目指した矢先、一行は何者かに襲われてしまい、李承稷が殺されてしまう。そして、重傷を負い砂漠を彷徨う李承鄞の前に、美しい西州の女人が現れる…。

各話あらすじ

  • 1〜18話
  • 19〜36話
  • 37〜55話
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 第1集『東宮(とうぐう)の難』

    天通23年。西州(せいしゅう)王・曲文成(きょくぶんせい)は豊朝(れいちょう)出身の側妃・明遠(めいえん)の薦めにより、西域の安定を保つため、娘の曲小楓(しょうふう)を豊朝に嫁がせることを決意。その頃、豊朝の東宮では挙子(きょし)7名が死亡した事件を巡り、皇太子・李承稷(りしょうしょく)と皇帝が激しい言い争いになっていた。皇帝は怒りのあまり皇太子を廃したうえ、和親の使節として西州へ向かうよう命じる。承稷が宮殿を出発しようとしたその時、第五皇子の李承鄞(しょうぎん)が西州への同行を申し出る。

  • 第2集『消えた皇子』

    西州を目指して進む承稷と承鄞兄弟を何者かが襲う。一度は逃げ延びたものの、再び襲われた承稷は自らが犠牲になり承鄞を逃がす。一方、豊朝の皇子の元へ嫁がされることを知った小楓は、師父である顧剣(こけん)に自分を連れて逃げてほしいと頼む。一度は拒んだものの共に逃げる決心をした顧剣は、小楓の元を訪れ3日待ってほしいと頼む。約束の3日が経ったある日、顧剣を待っていた小楓は約束の砂丘で人影を見つけるが、そこには傷つき倒れこむ人物が…。

  • 第3集『偶然の出会い』

    小楓は倒れていた承鄞を助け、2人は互いの正体を知らぬまましばらく共に過ごす。安護(あんご)府では、豊朝の将軍・裴照(はいしょう)たち兵士が手分けして承鄞を捜していた。その頃、豊朝では、承稷の死が丹蚩(たんし)人の仕業だという疑念が強まり、第二皇子の承鄴(しょうぎょう)は、自ら兵を率いて国境に向かうことを皇帝に願い出る。一方、承鄞は小楓のもとからこっそり逃げ出していた。承稷の遺体と対面した承鄞は、敵を討つことを誓い…。

  • 第4話『顧(こ)家の秘密』

    豊朝皇帝は皇太子殺害の真相を究明するため、第二皇子の李承鄴を国境の安護府へ派遣。同時に西州との和親を進めるべく、第五皇子の李承鄞を西州に向かわせる。承鄞が国書を携え西州王に謁見していると、朔博(さくはく)国の使者も和親を求めてやってくる。朔博の使者と安護府の高顕(こうけん)将軍がもめている間、承鄞は叔母である明遠に会いに行く。自らの死期が近いことを悟った明遠は、承鄞を地下の密室に案内し、ある秘密を告げる。

  • 第5集『動き出す運命』

    皇帝の命で承鄴が国境の安護府にやってくる。高顕は承鄴に、遊牧民の丹蚩は各地を転々とするが、中心が王の幕舎(ばくしゃ)であり、場所を突き止められれば攻略できると伝える。それを聞いた承鄴は王の幕舎を探しに行くよう承鄞に命じる。一方、小楓は、許婚ができれば豊朝に嫁がずに済むと考え、顧剣にその相手としての芝居をしてほしいと頼む。ところが顧剣は、天下一の男だと小楓の前に顧小五と名乗る茶葉商人の男を連れてきて…。

  • 第6話『口に出せぬ想い』

    和親の返答期限が翌日に迫り焦る小楓に、母・阿史那雲(あしなうん)は祖父の丹蚩王にかくまってもらうことを助言する。そして、小楓が顧剣や李承鄞らを伴い焉支(えんし)城を出ると、ほどなくして明遠公主が病のために世を去る。3人は明遠の死を悲しみながらも、それぞれの目的のために一路丹蚩を目指す。ところが死の谷にさしかかった所で、朔博の将軍・ユエンカーに遭遇。ユエンカーは小楓を朔博王の奴隷だと言って連れ去ろうとし…。

  • 第7集『仕掛けられた罠』

    小楓と承鄞は弓月(きゅうげつ)城に着くが、城内の至るところに小楓を探す似顔絵が貼られており、2人は郊外に身を隠すことに。だが、承鄞が1人で城内へ行き顧剣を連れて戻るとそこに小楓の姿はなかった。朔博の罠に気づいた小楓は偶然出会った丹蚩王の側近・ハーシに助けを求める。ユエンカーは小楓を引き渡せば撤退すると告げるが、ハーシは小楓を守るため戦いを受けて立つ。数で劣勢のハーシは、小楓に王の幕舎に行き援軍を要請するよう頼むが…。

  • 第8話『皇子の本意』

    小楓と承鄞は朔博兵に包囲されたハーシを救うため、援軍を頼みに裴照の軍営へと向かう。ところがその途中、砂漠で承鄞が流砂に巻き込まれ、小楓は命懸けで救おうとするが、承鄞の体はどんどん砂に沈んでゆく。力尽きた承鄞は、小楓に「すまない」と詫びながら、手にしていた綱を離す。一方、豊朝の朝廷では、李承鄴の側近・李釅(りげん)が「皇太子の暗殺犯を第二皇子が捕らえた」と報告。その報復として丹蚩を討伐するか否かで、大臣たちは激しく対立する。

  • 第9集『丹蚩(たんし)潜入』

    豊朝の都では、皇太子を暗殺したバトゥールの尋問を皇帝が自ら行ったが、ろくに詮議をせず死罪にしてしまう。皇帝はバトゥールが真犯人ではないことに気づいていたが、丹蚩との戦を始めるための口実として利用したのだった。一方、丹蚩潜入に成功した承鄞はティダール王に会う。小楓が必死に仲を取り持とうとするが、警戒心が強く中原人が嫌いな王は不機嫌さを露骨に表していた。王は、白眼狼をしとめた者に小楓を嫁がせると公言するが…。

  • 第10集『命懸けの狩り』

    朔博に向かった承鄞は、豊朝が丹蚩と戦になった際、豊朝へ協力してほしいと朔博王に要請するも拒まれてしまう。だが、王座を狙う甥のリドゥンから10万の兵を出すことで承諾を取り付け、安護府へ戻ることに。一方、丹蚩では、ティダール王が白眼狼をしとめた者に小楓を嫁がせると宣言し、多くの者が白眼狼を捕まえてきたと豪語したが、そのほとんどは偽物だった。そんなある日、顧小五が脚に傷を負いながらも白眼狼をしとめて丹蚩に戻ってくる。

  • 第11集『2人だけの婚礼』

    ティダール王は承鄞の腕を試すため、射術でハーシと競わせる。承鄞が顧家の五珠連環箭(ごしゅれんかんせん)を繰り出すのを目の当たりにしたティダール王は、承鄞を幕舎に呼び入れ、顧剣の父・顧如晦(こじょかい)との関係を問いただす。全てを打ち明けた承鄞に、ティダール王は孫娘との婚姻を認めるとともに、丹蚩に残り共に豊朝と戦うよう命じる。その夜、酒宴を抜け出した承鄞と小楓は、星空の下、2人だけで中原式の婚礼をする。

  • 第12集『血塗られた宴』

    小楓と承鄞扮する顧小五の婚礼の儀式が執り行われる中、豊朝と朔博の連合軍はすでに動いていた。敵からの攻撃の報告を受けたティダールはハーシとイモイェンに出兵を命じ、小五にも同行の許可を与える。だが、戦場に到着すると小五は豊朝軍に合流。その姿を見たハーシとイモイェンは小五が裏切り者であったことに気付くのだった。激しい戦いの果てに丹蚩軍は全滅し、ハーシとイモイェンも戦死する。やがて豊朝軍が王の幕舎に攻め入ってくるが…。

  • 第13集『裏切り』

    ティダール王は李承鄞が豊朝の甲冑を身につけ幕舎に入ってきたのを見て、孫婿に裏切られたことを悟る。李承鄞は命を助ける代わりに投降するようティダール王に勧めるが、誇り高き王は一度はそれを拒み、丹蚩の民の命と引き換えになればと、最後は自ら命を差し出すのだった。アドゥと共に別の幕舎に監禁されていた小楓は、外のただならぬ気配を察し、見張りの隙を見て脱出。ティダール王が処刑されるところを目の当たりにしてしまい…。

  • 第14集『小楓(しょうふう)の決意』

    西州に帰国した小楓だったが、高顕の企みにより王妃は自ら命を絶ち、王は心を病んでいた。西州を救うべく和親に応じる決意をした小楓は、本来の使者である安国公(あんこくこう)と共に豊朝へ向かう。だが、その道中で一行は高顕によって殺されてしまう。高顕は小楓を拉致し、安護府にいる承鄞のもとに連れてくる。そこで承鄞と顧剣に再会した小楓は自分を騙していた2人に激怒、遅れてやってきたアドゥと共に安護府を逃げ出すが…。

  • 第15集『忘却の彼方に』

    承鄞と裴照に追い詰められた小楓は、洞窟の先で忘川(ぼうせん)を見つける。承鄞は、川に飛び込もうとする小楓を止めようとするが、結局、承鄞自身も小楓の後を追って飛び込んでしまう。数か月後、記憶を失った小楓は将来の皇太子妃として豊朝で暮らしていた。ある日、小楓と年の近い豊朝の公主・永寧(えいねい)と珞熙(らくき)は、皇帝が狩りに出る機を利用して小楓を次兄の宣徳王(せんとくおう)・李承鄴と引き合わせようとするが…。

  • 第16集『あなたは誰?』

    皇室の狩りに参加した小楓は、森の中で承鄞と鉢合わせする。だが、忘川の水を飲んだ2人は、互いのことを覚えていなかった。横柄な口を利く小楓に承鄞が自己紹介をすると、小楓の脳裏に顧小五の断片的な記憶が蘇り、小楓は気を失って落馬してしまう。その後、回復した小楓を待っていたのは、方尚儀(ほうしょうぎ)の厳しいお妃教育だった。退屈で不自由な宮中生活に嫌気が差した小楓は、アドゥと共に男装をして宮殿を抜け出すことに成功する。

  • 第17集『立太子の詔(みことのり)』

    豊朝では忠(ちゅう)王ら重臣が宣徳王を皇太子にすべく皇帝に働きかけていた。悩んだ皇帝は高(こう)右相に意見を求め、宣徳王を皇太子として定めることに。嫁ぐ相手が宣徳王になったことを知った小楓だが、堅苦しい性格の宣徳王を好きになれずに悩んでいた。気晴らしにミロの店に行こうとした時、宮中に賊が現れる。慌てて逃げ出す小楓だったが、その正体は顧剣だった。小楓が自分を忘れていることを不思議に思った顧剣は、その理由を裴照に尋ねるが…。

  • 第18集『水に落ちた2人』

    宮中で園遊会が開催され、永寧に誘われた小楓も曲水の宴(えん)に参加する。だが漢字すら読めない小楓に詩が詠めるはずもなく、皆の前で大恥をかくことに。名誉挽回とばかりに得意の射的遊びに参加した小楓は、みごと優勝。最下位の趙瑟瑟(ちょうしつしつ)が池に落ちた矢を舟で回収することに。初めて舟を見た小楓は、好奇心から瑟瑟の乗る舟に飛び乗るが、はずみで舟が大きく揺れ、2人とも水に落ちてしまう。瑟瑟を救うべく、池に飛び込む承鄞だったが…。

キャスト

  • 「復讐に身を捧げる皇子」

    李承鄞(りしょうぎん)/ 顧小五(こしょうご)

    豊朝(れいちょう)の第五皇子。文武両道に優れ、皇后・張玫娘(ちょうばいじょう)に皇太子の座に就くことを期待されている。西州に和親使節として向かう兄・李承稷(りしょうしょく)に同行するが、襲撃され兄を失い茶葉商人となって復讐を誓う。

    陳星旭(チェン・シンシュー)

    96年遼寧省瀋陽市生まれ。動物園で遊んでいる時にスカウトされ、4歳からCMやテレビドラマに出演。10歳で子供向けテレビドラマ「閃閃的紅星」に主演し名子役として大人気となる。10年に公開されたチャン・イーモウ監督の映画『サンザシの樹の下で』にも出演。一時的に芸能界を退いていたが18年に中央演技学院を卒業し本格的に復帰、19年の「東宮」で大ブレイクした。

  • 「政略結婚を嫌う奔放な姫」

    曲小楓(きょくしょうふう)

    西州(せいしゅう)王・曲文成(きょくぶんせい)と丹蚩(たんし)出身の阿史那雲(あしなうん)の娘。第九公主。天真爛漫な性格で男まさり。武芸に通じ、祖父である丹蚩王・ティダールに愛されている。父が豊朝との政略結婚を決めると城から逃げ出す。

    彭小苒(ポン・シャオラン)

    90年北京市生まれ。13年にテレビ番組のホストとしてデビュー。翌年から俳優としてミステリーホラー、青春コメディなどに出演。16年にドラマ「老九門」で人気を得て、スター女優・范冰冰(ファン・ビンビン)の事務所と契約。19年の「東宮」で大きな話題に。視聴者が選ぶ賞として権威ある華鼎賞で、第16回(2019年)古装劇(時代劇)部門の最優秀女優賞にノミネートされた。

  • 「豊朝出身のクールな師匠」

    顧剣(こけん)

    剣術の達人で、小楓の師。豊朝出身で義父・柴牧(さいぼく)と西州にやってきた。豊朝第五皇子の従兄。小楓が困っていると必ず助けに来てくれ、いつしか互いに愛し合うようになる。慎重な性格のため、小楓に連れて逃げてくれと頼まれるが即答できない。一途。

    魏千翔(ウェイ・チェンシャン)

    英名:ショーン・ウェイ。87年上海市生まれ。
    06年に上海演劇学院に入学。友人の紹介でCMに出演したのをきっかけに芸能界入り。10年に「唐琅探案」でドラマに初出演。13年の「蘭陵王」でヒロインの友人役、14年「鹿鼎記」の康熙帝役で人気急上昇。古装劇(時代劇)の一方、現代を舞台にした15年の「美麗的秘密」の医師役、18年に「我的青春偶見你」の地方青年役も好評。中国版「深夜食堂」にも出演した。

スタッフ

原作:匪我思存(フェイウォスツゥン)
「皇帝の恋 寂寞の庭に春暮れて」

監督:李木戈(リー・ムーゴー)
「三国志 Three Kingdoms」