マリアージュ・ブラン~嘘つき弁護士の愛の法則~

デジタル配信 2024.3.6スタート

DVD/Blu-ray/レンタル同時リリース 2024.3.6 BOX 1 Vol.1〜7 2024.4.3 BOX 2 Vol.8〜14 2024.5.3 BOX 3 Vol.15〜20

「瓔珞」シュー・カイ×「永遠の桃花」ヤン・ミー 日本でも絶大な人気を誇る中国主演トップスターが初共演! “バリキャリ弁護士と年下草食男子”の嘘から始まる甘い“偽装結婚(マリアージュ・ブラン)”生活を描いた話題作!

予告編

PRODUCT

DVD/BD情報

【DVD-BOX】全3BOX/各16,500円(税込)
【Blu-ray BOX】全3BOX/各19,800円(税込)
2022年/中国/全40話/日本語字幕
2024.3.6 RELEASE
  • DVD-BOX1
    7枚組/1~14話収録/ PCBP-62384
    Blu-ray BOX1
    3枚組/1~15話収録/ PCXG-60124
    • 封入特典:
    • ブックレット12P (仮)
    • PONY CANYON SHOPPING CLUB
    • amazon.co.jp
    • 7net shopping
    • Rakutenブックス
    • TSUTAYAオンラインショッピング
    • TOWER RECORDS ONLINE
    • HMV&BOOKS -online-
    • animate
法人別オリジナル特典
  • アニメイト通販
    BOX 1購入特典
    L判ブロマイド5枚セット
    購入する
  • Amazon.co.jp
    BOX 1購入特典
    L判ブロマイド9枚セット
    購入する
  • コリタメ
    BOX 1購入特典
    ポストカード
    購入する
  • TSUTAYA RECORDS
    (一部店舗除く)
    BOX 1購入特典
    L判ブロマイド
    購入する
  • 楽天ブックス
    全BOX購入特典
    ポストカード5枚セット
    購入する

2024.4.3 RELEASE
  • DVD-BOX2
    7枚組/15~28話収録/ PCBP-62385
    Blu-ray BOX2
    3枚組/16~30話収録/ PCXP-60125
    • 封入特典:
    • ブックレット12P (仮)
    • PONY CANYON SHOPPING CLUB
    • amazon.co.jp
    • 7net shopping
    • Rakutenブックス
    • TSUTAYAオンラインショッピング
    • TOWER RECORDS ONLINE
    • HMV&BOOKS -online-
    • animate
法人別オリジナル特典
  • アニメイト通販
    BOX 2購入特典
    L判ブロマイド5枚セット
    購入する
  • Amazon.co.jp
    BOX 2購入特典
    L判ブロマイド9枚セット
    購入する
  • コリタメ
    BOX 2購入特典
    ポストカード
    購入する
  • TSUTAYA RECORDS
    (一部店舗除く)
    BOX 2購入特典
    L判ブロマイド
    購入する
  • 楽天ブックス
    全BOX購入特典
    ポストカード5枚セット
    購入する

2024.5.8 RELEASE
  • DVD-BOX3
    6枚+特典DVD1枚組/29~40話収録/PCBP-62386
    Blu-ray BOX3
    2枚+特典DVD1枚組/31~40話収録/PCXP-60126
    • 特典映像:
    • 中国版予告編/日本版予告編/メイキング/インタビュー
      /シュー・カイ&ヤン・ミー未公開コメント等(約40分/仮)
    • 封入特典:
    • ブックレット12P (仮)
    • PONY CANYON SHOPPING CLUB
    • amazon.co.jp
    • 7net shopping
    • Rakutenブックス
    • TSUTAYAオンラインショッピング
    • TOWER RECORDS ONLINE
    • HMV&BOOKS -online-
    • animate
法人別オリジナル特典
  • アニメイト通販
    BOX 3購入特典
    L判ブロマイド5枚セット
    購入する
  • Amazon.co.jp
    BOX 3購入特典
    L判ブロマイド9枚セット
    購入する
  • コリタメ
    BOX 3購入特典
    ポストカード
    購入する
  • TSUTAYA RECORDS
    (一部店舗除く)
    BOX 3購入特典
    L判ブロマイド
    購入する
  • 楽天ブックス
    全BOX購入特典
    ポストカード5枚セット
    購入する

レンタル情報

全20巻
2022年/中国/全40話/日本語字幕
  • 2024.3.6
    RELEASE
    Vol.1~7
    PCBP-7482174827
  • 2024.4.3
    RELEASE
    Vol.8~14
    PCBP-74828~74834
  • 2024.5.3
    RELEASE
    Vol.15~20
    PCBP-74835~74840

配信情報

2024.3.6
より各事業社にて順次配信開始
(順不同)

INTRODUCTION

ヤン・ミー&シュー・カイ初共演で連続29日間ランキング1位!
美男美女トップスターによる偽装結婚マリアージュ・ブラン”ラブコメディ

「永遠の桃花〜三生三世〜」のヤン・ミーと「瓔珞<エイラク>~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃~」のシュー・カイという、日本でも絶大な人気を誇る中国時代劇ドラマに主演するトップスター2人が豪華共演し、一流弁護士と実業家たちが集うセレブな世界を舞台に偽装結婚から恋に落ちる男女の胸キュンロマンスを描いたラブコメディが日本上陸! 本作はヤン・ミーが男性に負けじと出世街道を進む女性弁護士に扮し、そんなヒロインの心をとろけさせる理想の年下男子をシュー・カイが好演して大ヒット。独占配信された騰訊視頻(Tencent Video)内のドラマ熱度ランキングで連続29日間1位※1を記録し、徳塔文(Datawin)、骨朵数据(Guduo data)、酷雲(Kuyun)、VLinkageなどの各ドラマランキングでも軒並み1位にランクインする好成績を収めた。さらに、SNSでは本作にハマる視聴者のコメントやリアクションが溢れて関連トピックが次々とトレンドにランクイン。微博(Weibo)のトピック閲覧数は227.31億、抖音(Douyin)のトピック動画再生数は27.51億※2に上る大反響を呼んだ。
※1 騰訊視頻(Tencent Video)調べ
※2 猫眼(Maoyan)調べ

デキる弁護士ヒロインを癒してくれる理想の年下男子が登場!
年の差カップルの素敵なロマンスに胸キュンが止まらない!

シングルの生活に満足していたもののそれぞれの事情からパートナーが必要となった弁護士ヒロインとワケありイケメン。2人の間で幸せな年の差カップルを演じる取引きが成立すると、彼らはヒロインの仕事関係者が集まる社交場では理想の夫婦になりきり、互いの両親の前では結婚前提の恋人同士のふりをする生活を始める。そんな中、バリキャリのヒロインは強気に年下イケメンをリードしていくが、ぶっきらぼうでも根は優しく生活でも仕事でも頼りになる彼に思いがけずドキドキさせられていくことに。そんなときめき満載の恋模様だけでなく、だんだんと見えてくる2人の意外な素顔にも胸キュン! 職場では常に戦闘モードのヒロインが自宅では無防備で可愛らしく、普段は口ベタな年下イケメンがお酒を飲むと饒舌に愛を語るポエマーになるのにギャップ萌えさせられてしまう。また、本作はどんなゴージャス衣装も似合うヤン・ミーがハイブランドファッションをおしゃれに着こなし、これが2作目の現代ドラマ出演となるシュー・カイが初めて本人による生声で演技しているのにも注目だ。

結婚、出産、育休……働く現代女性の悩みは万国共通!
人生で幸せをつかむための“80:20の法則”とは?

デキる弁護士ヒロインが偽装結婚にこだわるのは、30代の女性はどんなに有能でも結婚、出産、育休を済ませていない独身だと就職や出世において不利となるため。本作はそんな働く現代女性が直面する問題をも織り込んだストーリーと男性優位の法曹界で奮闘するヒロインの姿が大きな共感を集めただけでなく、ヒロインと出会ったエリート男性が挫折を乗り越えて人生を見つめ直す成長ドラマも多くの視聴者から支持された。なお、中国語の原題は、「愛的二八定律」=「愛における80:20の法則(パレートの法則)」。「結果の80%は、たった20%の原因から生み出されている」という法則を元にしたドラマオリジナルの“愛の法則”が、主人公カップルと彼らを取り巻く男女の様々なエピソードやセリフの中で紹介されていくのも見逃せない。

STORY

秦施(チン・シー)は大手法律事務所で活躍する離婚弁護士。彼女は投資コンサルタントの夫と病気療養中の幼い子供が海外にいる既婚者で、出世街道を行く理想的なキャリアウーマン──誰もがそう思っていた。ところが、それは独身女性が敬遠される法律事務所に入るために秦施がついた真っ赤なウソ。彼女がネットを見て勝手に選んだイケメン・陽華(ヤン・ホワ)との合成2ショット写真を夫婦の写真として仕事場に飾って2年、実は独身だという彼女の秘密がバレることはなかった。なのにある晩、上司も同僚もいるパーティー会場に本物の陽華が登場!慌てた秦施は、嘘をつき通すためにその場で陽華にキス!後からこっそり彼に事情を説明すると偽装結婚に協力してもらうべく交渉を開始する。そして、有名大卒のエリートにもかかわらず現在は無職で実家暮らしの彼も親から何度も見合いを押しつけられて困っていると分かると、カップルのふりをして互いに協力し合う契約を結ぶが……。

1「離婚協議書」

秦施(チン・シー)は独身の敏腕女性弁護士。2年前、師匠の卞静(ビエン・ジン)は秦施を自らの勤め先でもある大手法律事務所に入れるため、既婚者と偽って推薦した。架空の夫を仕立てて採用された秦施だが、その才能を所長夫婦に買われてシニア弁護士に上りつめる。一方、名門大学を卒業した陽華(ヤン・ホワ)は家に引きこもり、親に見合いを迫られながら株取引に明け暮れる毎日。そんな縁もゆかりもないはずの2人が、パーティー会場で偶然顔を合わせ・・・。

2「コーヒーと緑茶」

結婚を望む母に自宅を追い出された陽華(ヤン・ホワ)は、友人の蔡亮(ツァイ・リャン)に「時には善意の嘘も必要だ」と諭され、ある方法を思いつく。一方、秦施(チン・シー)は女性経営者協会の法律顧問の座を得るべく情報集めに奔走。会長の姪に接触するが、彼女は一筋縄ではいかない人物だった。そんな中、事務所の新人・呉菲(ウー・フェイ)は、準備不足を秦施に叱責されたうえ、秦施をライバル視する李黛(リー・ダイ)の不興も買ってしまう。

3「偽装夫婦」

秦施(チン・シー)との話し合いを拒否して離婚を進めようとする陽華(ヤン・ホワ)に、秦施は弁護士としての正義を貫くために大手法律事務所に入る必要性があったこと、そして彼を夫として選んだ最大の理由を説明する。雨の中、一度は物別れに終わった2人だったが、陽華は再び秦施を呼び出し、母親に結婚を迫られているという自身の窮状を告げる。苦境に立たされている2人は、互いに助け合うため、しばらく偽装夫婦を演じることを決めるのだが…。

4「アメとムチ」

元カレの陶俊輝(タオ・ジュンフイ)から招待状の入手方法を問い詰められる秦施(チン・シー)。諦めがつかない秦施は女性経営者協会の蘭(ラン)会長への説得を試みるが、過度の野心は危険だと逆に諭されてしまう。陶俊輝と言葉を交わした陽華(ヤン・ホワ)は、陶俊輝がまだ秦施に未練があると感じるが…。一方、不倫騒動からすっかり夫婦仲が冷え込んだ秦施の兄・文宇(ウェンユー)は、また妻の梅梅(メイメイ)と大ゲンカになり、家を飛び出してしまう。

5「見えない手がかり」

「洛威玉蘭(ルオウェイユーラン)は怪しい」という陽華(ヤン・ホワ)の言葉をきっかけに調査を始める秦施(チン・シー)。しかし、手がかりがつかめないまま女性経営者協会との契約の時刻が近づいていた。一方、陽華の母は秦施との仲が偽装であることを疑い、3か月を待たず、すぐ結婚するよう2人を急かす作戦に出る。引くに引けなくなった陽華は、洛威玉蘭の調査を手伝うことと引き換えに、秦施の協力を得ることにするのだが…。

6「投資の罠」

秦施(チン・シー)は財務調査のレポートを唐伊慧(タン・イーフイ)に提出し、洛威玉蘭(ルオウェイユーラン)が絡む一連の融資案件に不可解な点が多いと指摘。女性経営者協会との顧問契約を中止するよう力説するが、すでに洛威玉蘭に大金を投資していた唐伊慧は、秦施にレポートの信憑性を問いただす。事態の深刻さに気づいた唐伊慧は夫の金誠(ジン・チョン)を呼び戻し、秦施と李黛(リー・ダイ)を含む3人にだけ投資していた金額を打ち明ける。

7「変わり者」

秦施(チン・シー)は偽装結婚が親友の任梅梅(レン・メイメイ)にバレないかと心配し、急いで帰宅する。機転を利かせた陽華(ヤン・ホワ)は、梅梅に自分が秦施の恋人だと名乗っていた。梅梅の質問攻めに遭った陽華は、独特な世界観でことごとく跳ね返すが、秦施はボロが出ないようにと陽華を外出させる。泥酔した梅梅は、秦施の言葉をさえぎり、信じていた親友に交際を隠されたことや、結婚生活に失敗した自分が情けなくなり、泣き崩れてしまう。

8「来襲」

秦施(チン・シー)の機転により危機を乗り越えた唐伊慧(タン・イーフイ)は、秦施を事務所のパートナー候補として推薦することを提案する。しかし唐から出された条件は“夫”同伴で会合に出席することだった。「独身女性弁護士が抜擢される可能性は低い」という唐の言葉に、無力感を覚える秦施だが…。一方、結婚相談所から紹介された人物が陽華(ヤン・ホワ)だったのではないかと疑惑を抱く李薫(リー・ダイ)が、秦施の周りを探り始める。

9「愛なき結婚」

突然、秦施(チン・シー)の職場に押しかけてきた陽華(ヤン・ホワ)の母親に、秦施は恋愛ではなく結婚したいだけだと懸命に訴えるが、不真面目で人生をなめていると一蹴されてしまう。陽華の母親は息子に帰宅するよう説得し、2度と結婚も見合いも迫ることはしないと約束する。その夜、実家から酔っ払って秦施の自宅に帰ってくる陽華。秦施は最後の協力として、翌日行われるパートナー弁護士の集まりに同伴するよう懇願するが…。

10「チームワーク」

パートナー弁護士を目指す秦施(チン・シー)は、陽華(ヤン・ホワ)を同伴し所長夫妻の自宅で行われるパーティーに参加する。しかし、招かれたパートナー弁護士候補の中には、なぜか李黛(リー・ダイ)の姿もあった。秦施と陽華の結婚偽装を疑う李黛は、見合いの相手が自分であったことを陽華に明かし、なぜ独身だと偽ったのか問いただす。一方、玉蘭(ユーラン)グループの蘭暁亭(ラン・シャオティン)は、アメリカ行きの便に搭乗しようとしていた。

11「突然の訪問者」

秦施(チン・シー)が全て自分の計画どおりだと思っていた矢先、陽華(ヤン・ホワ)から突然、母親が自宅訪問を望んでいると告げられる。自宅を知られたら突撃訪問される可能性があると心配する秦施は、回避するための策を思い付き、渋りながらも訪問を受け入れる。訪問日当日、秦施は親友で兄嫁の任梅梅(レン・メイメイ)宅に避難することに。すると、秦施とゲームを楽しむ任梅梅の携帯に、夫の浮気相手・ビビアンから電話が入る。

12「所長の思惑」

秦施(チン・シー)が勤める”誠&慧(チョン&フイ)”へ代理人の依頼に来た蘭暁亭(ラン・シャオティン)に、所長の金(ジン)は「個人の財産を守るには夫と離婚し、連帯債務を逃れるしかない」という残酷な事実を告げる。秦施は、今回の案件には手を出さず昇進のための保身に努めるよう釘を刺されていたが、極秘で蘭の身辺調査を始め…。一方、蘭の案件を担当したいと考えていた李黛(リー・ダイ)は、所長夫妻が秦施を守ろうとしていることを知る。

13「オシドリの行方」

李黛(リー・ダイ)からの電話を受けた秦施(チン・シー)は、陽華(ヤン・ホワ)とともに蘭暁亭(ラン・シャオティン)の足取りを分析し、ついに居場所を突き止める。その後、秦施に伴われて「誠&慧」に現れた蘭は、夫との離婚を決意。翌日、出勤した秦施に、唐伊慧(タン・イーフイ)はライバルの李黛と組んで、蘭の離婚訴訟を担当するよう命じる。その頃、陽華の母親のもとに結婚相談所から、見合い相手が損害賠償を求めていると電話が入り…。

14「襲撃」

蘭暁亭(ラン・シャオティン)夫婦の離婚訴訟を担当することになった秦施(チン・シー)たちは、夫の作った莫大な借金の陰に、親族間の争いがあったことを探り当てる。洛威玉蘭(ルオウェイユーラン)の債権者たちが裏社会の回収業者に依頼していることを知った陽華(ヤン・ホワ)は、秦施の身に危険が迫っていることに気づき、急いで事務所へ向かうが、同じ時、洛威玉蘭の債権者代理を引き受けた陶俊輝(タオ・ジュンフイ)も秦施のもとへと向かっていた。

CHART

CAST / STAFF

CAST

  • ヤン・ミー(楊冪)
    1986年9月12日生まれ、北京市出身。4歳から子役を始め北京電影学院に進学。演技を学びながらドラマや映画に出演し、2011年の時代劇ドラマ「宮 パレス〜時をかける宮女〜」で名実ともにトップスターとなった。主な出演ドラマに「永遠の桃花~三生三世~」(17)「扶揺(フーヤオ)~伝説の皇后~」(18)「斛珠<コクジュ>夫人〜真珠の涙〜」(21)、映画に『見えない目撃者』(15)『修羅:黒衣の反逆』(17)など。プロデューサーとしても活躍する。
    秦施(チン・シー)

    34歳の弁護士。雄弁で頭脳明晰。うまく嘘をついて既婚者のふりを続ける。恋愛や結婚に対して醒めていて常にプライベートよりも仕事を第一に考えている。

  • シュー・カイ
    (許凱)
    1995年3月5日生まれ、広東省出身。モデルとして芸能界入り。2018年の「鳳囚凰 〜陰謀と裏切りの後宮〜」に脇役出演、同年のメガヒット作「瓔珞<エイラク>~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃~」で富察傅恒役を演じて国内外でブレイクした。「招揺」(19)「烈火士官学校 ~ステキ男子とイケメン女子」(19)「大唐流流~宮廷を支えた若き女官~」(21)「千古の愛、天上の詩」(21)「尚食~美味なる恋は紫禁城で~」(22)など主演ドラマが続々日本上陸中。
    陽華(ヤン・ホワ)

    28歳の元エリート金融マン。優秀だが協調性はなし。会社を辞めて以来、実家にこもり地味な生活を送る。母親にしつこく結婚を催促されるのが悩みのタネ。

    • タン・ジンメイ
      (湯晶媚)
      1987年5月24日生まれ、江西省出身。「麗王別姫~花散る永遠の愛~」(17)「九華の剣~Love&Destiny~」(20)などの時代劇ドラマや「嘘つきな恋人~Lie to Love~」(21)などの現代ドラマで印象的な美女役を演じている。
    李黛(リー・ダイ)
    秦施のライバル弁護士。独身女性が出世するには不利な法律事務所で頑張って出世を目指す。
    • リー・ザーフォン
      (李澤鋒)
      1983年6月22日生まれ、陝西省出身。中央戯劇学院を卒業し、2008年のドラマ「鹿鼎記」でデビュー。「30女の思うこと〜上海女子物語〜」(20)での好演で各賞にノミネート。主演作「ママ友恋愛狂想曲」(22)でも評価を高めた。
    陶俊輝(タオ・ジュンフイ)
    有能な弁護士で秦施の元カレ。秦施と結婚寸前まで行くが破局した過去がある。
    • リウ・リン
      (劉琳)
      1974年4月13日生まれ、北京市出身。「琅琊榜<弐>〜風雲来る長林軍〜」(17)「明蘭~才媛の春~」(18)「バッド・キッズ 隠秘之罪」(20)などのヒット作へ出演。賞レースを賑わす名演技を見せている。
    唐伊慧(タン・イーフイ)
    秦施の上司。夫と二人三脚で法律事務所を大きく成長させてきたやり手弁護士。
    • ワン・ズーシュエン
      (王子璇)
      1998年8月6日生まれ、山西省出身。「私のツンデレ師匠様!」(16)「キミとスプラッシュKiss~はじける気持ち~」(17)「GANK YOUR HEART-キミと、世界の果てまで-」(19)「高潔なあなた」(21)など話題作に出演。
    呉菲(ウー・フェイ)
    秦施の新人部下。コネ入社だが人一倍の奮闘を見せる。実は陶俊輝の婚約者。

STAFF

監督:リン・イエン(林妍)