韓国ドラマ「まぶしくて ―私たちの輝く時間―」公式サイト

ナム・ジュヒョク×ハン・ジミン&国民的女優キム・へジャ共演作!今日を生きてください。――まばゆいほどに…!

Trailer

NEWS

  • 2019.12.05

    サイトを公開しました

INTRODUCTION

誰にでも振り返ればまぶしい時間があった――。

ナム・ジュヒョク、ハン・ジミン、国民的大女優の
豪華共演が話題に!

ある日突然25歳からおばあさんになって戸惑う、ふたりひと役の主人公ヘジャを、“国民の母”と呼ばれる大女優キム・ヘジャと、映画『ミス・ペク(原題)』で数々の演技賞を受賞したハン・ジミンが熱演。25歳の心をもつおばあさんを演じるキム・ヘジャと、表情豊かな25歳のヘジャを演じるハン・ジミンの存在感は計り知れない。ヘジャが恋に落ちる、心に傷を抱えたジュナ役を担ったナム・ジュヒョクの真に迫った演技にも注目が集まり、この作品で時の人となった。そして、ヘジャの父母役のアン・ネサン、イ・ジョンウンなど、脇を固める俳優陣もおなじみのベテラン揃い。役者たちの自然な演技に引き込まれ、圧倒され、拍手を送りたくなる。無職でポンコツだが憎めないヘジャの兄ヨンスを、「ゴー・バック夫婦」「私の恋したテリウス〜A Love Mission~」のソン・ホジュンが演じ、癒しの存在に。これ以上ないキャスティングと言える俳優陣が口々に、「撮影があっという間に終わってしまった」と語るほど、呼吸の合った演技で魅せてくれる。また、70年代を代表する歌手ユン・ボクヒが本人役でカメオ出演し話題となった。

若手人気俳優ナム・ジュヒョクの新たな魅力炸裂!
演技者ナム・ジュヒョクが、文字通り“まぶしく覚醒”
群雄割拠の
イケメン俳優たちから一線を画す作品に!

インスタグラムのフォロワーが1067万人という圧倒的人気のナム・ジュヒョク。188センチの長身、抜群のスタイルを誇るモデル出身の彼が、本作品で演技者ナム・ジュヒョクとしてさらなるブレイクを果たした。映画『安市城 グレート・バトル』で2018年の新人賞を総なめし、続くこのドラマでは、心に傷を負ったナイーブなジュナを好演、老若男女のハートを掴んだ。彼はドラマ放映終了後「ただとても悲しく、とても幸せでした。周りを幸せにし、人生の大切さをより深く感じました。時間を無駄にしたくないです」と、所感を述べた。ナム・ジュヒョクの“人生ドラマ”となった、彼の魅力を存分に引き出した本作。ファンでなくとも見逃せない!!
※人生ドラマ:人生において深く長く記憶に残る、最高のドラマ、という意味で、韓国でよく使われる言葉。

普遍のテーマを描いた、至高のハートフルドラマ!

まばゆい名セリフ、名ナレーションが散りばめられている。
過去最高の韓流ドラマと絶賛するファンも。
何度も繰り返し観たくなる、心揺さぶられる作品。

「ミスティ~愛の真実~」「SKYキャッスル(原題)」など良作ドラマに定評のあるケーブルテレビ局、JTBCの高視聴率作品。先の読めないストーリーの面白さ、緻密さで、視聴者を引き込み、最終回に最高視聴率を叩き出した作品だ。心に響き、長く温かな余韻に浸れる作品としても話題となり、幅広い年齢層に支持された。アナウンサー志望のキム・ヘジャと記者志望のイ・ジュナの、タイムスリップロマンスだと思いきや、衝撃とも言える展開が意表をつく。日々平穏に生きることをありがたく感じさせ、ときに笑え、そして泣ける。そして、切なく、ともするとヘビーなストーリーを上手く紡いでいる。涙腺崩壊のストーリーなので、あらすじを読まずに観て欲しい!特にラストのヘジャのナレーションに心揺さぶられる。映像や音楽も美しく、ヘジャの家や美容室のインテリア、70年代の衣装など細部に渡る丁寧な演出もいい。今まで出会ったことのない、韓流ドラマの底力を見せつけられる。演出は、キム・ソギュン、脚本はイ・ナムギュが「今週妻が浮気します」「錐-明日への光-」に続きタッグを組んでいる。

STORY

幼い頃に砂浜で時間を巻き戻せる腕時計を拾ったヘジャ(ハン・ジミン)。その腕時計を使って時間を戻すと、その分、人より早く成長してしまうことに気づき封印を決意する。時を経て、 25歳になったヘジャは、アナウンサーを目指すも厳しい現実にぶつかる。気の置けない親友たちに励まされながら、心が折れそうな日々を送っていた。そんなある日、ヘジャは放送部の集いで記者志望のジュナ(ナム・ジュヒョク)と出会う。心に傷を抱え、アル中の父を避け祖母と暮らしてきたジュナ。父のせいで引越しを繰り返し、どこか周りと馴染めずに過ごしてきた。ジュナはヘジャと会ううちに、感情の赴くままに行動する明るい彼女に好奇心を抱くように。そしてヘジャもジュナに惹かれていく。
そんな折、ヘジャの父(アン・ネサン)が突然交通事故で亡くなる。父を救うため不思議な腕時計で時間を戻そうとするヘジャだが、幾度時間を戻しても、事故を防ぐことができず途方に暮れる。数えきれないほど試みるうちに遂に父を助けることに成功するが、鏡を見ると、自分の姿が70歳くらいのおばあさん(キム・ヘジャ)に変わっていた…。

CHART

  • キム・ヘジャ

    ハン・ジミン/キム・ヘジャ

    優しい父、しっかり者の母、無職で変わり者の兄と暮らす、アナウンサー志望の25歳。家族の愛を一身に受けて育って来たヘジャは、単純で前向き。兄の友人に声がいいと言われて以来、アナウンサーを目指して邁進するも現実は厳しい。ふたりの親友にも励まされるが、明朗快活な彼女もさすがに進路を悩みだす。「時間を巻き戻せる腕時計」を持っている。

  • イ・ジュナ

    ナム・ジュヒョク

    酒に酔うと暴力を振るい、ジュナと祖母が暮らす家に金をせびりに来る父と、幼い頃自分を捨て出て行った母への憎しみを抱えて生きて来た記者志望の若者。自分を施設に預けず育ててくれた最愛の祖母には、苦労をかけて来たという負い目を感じている。父のせいで移転が多く、街や人に愛着が芽生えることはなかったが、ヘジャに出会い変わっていく。

  • キム・ヨンス

    ソン・ホジュン

    ウェブ配信で金持ちになることを夢見る、サムギョプサル大好き・万年無職のヘジャの兄。ヘジャとは喧嘩ばかりしているが、根は優しくどこか憎めない。

  • ヘジャの母

    イ・ジョンウン

    美容師として家族を支える働き者。娘のアナウンサーになる夢を全力で応援している。

  • ヘジャの父

    アン・ネサン

    タクシー運転手。どんな時でも娘のヘジャに優しい、彼女の味方だ。

  • パップル

     

    ヘジャが可愛がっている愛犬。

  • キム・ヒウォン

    キム・ヒウォン

    人たちの集会所、ホンボ館で働くようジュナを誘った詐欺師まがいの男。

  • シャネル
    おばあさん

    イ・ジョンウン

    老いてからのヘジャがホンボ館で知り合い、友達になった気の強いおしゃれなおばあさん。

  • イ・ヒョンジュ

    キム・ガウン

    ヘジャの親友。初恋相手がヘジャの兄、ヨンスという黒歴史を持つ中華料理店の娘。

  • ユン・サンウン

    ソン・サンウン

    ヘジャの親友。歌手になるのが夢のド天然娘。コンビニでバイトをしている。

CAST

70代(?)のキム・ヘジャ役・・・キム・ヘジャ「優しくない女たち」「ディア・マイ・フレンズ」
25歳のキム・ヘジャ役・・・ハン・ジミン「知ってるワイフ」「イ・サン」 
イ・ジュナ役・・・ナム・ジュヒョク「恋のゴールドメダル~僕が恋したキム・ボクジュ~」「ハベクの新婦」
キム・ヨンス役・・・ソン・ホジュン「ゴー・バック夫婦」「私の恋したテリウス〜A Love Mission~」
ヘジャの父役・・・アン・ネサン「ミスティ~愛の真実~」「客:ザ・ゲスト」
ヘジャの母役・・・イ・ジョンウン「恋のゴールドメダル~僕が恋したキム・ボクジュ~」「知ってるワイフ」
キム・ヒウォン役・・・キム・ヒウォン「ミセン~未生~」「ゴハン行こうよ シーズン2」

STAFF

演出:キム・ソギュン「今週妻が浮気します」「錐-明日への光-」
脚本:イ・ナムギュ「今週妻が浮気します」「錐-明日への光-」

DVD & TV

ポニーキャニオン
ショッピングクラブ特典

特典DISC 1枚

※DVD-BOXには収録されていないメイキング映像を収録!

ご購入 & 詳細はこちら

SELL

  • DVD-BOX韓国放送版

    2020年25(水)発売

    第1話~第12話(最終話)収録/本編DISC6枚/
    全1BOX/日本語字幕収録

    【特典内容】
    • カラーブックレット(16P予定)
    • 特典DISC1枚

      ナム・ジュヒョク撮りおろしインタビュー
      ほか約60分収録予定

    PCBP-62298 / 12,000円+税

    • PONY CANYON SHOPPONG CLUB で購入する
    • PONY CANYON SHOPPONG CLUB 楽天市場店 で購入する

RENTAL

  • Vol.1~Vol.10日本編集版

    2020年18(水)レンタル開始

    各巻2話収録/全20話/レンタル全10巻/日本語字幕収録
    PCBP-74201~74210